What Remains: Stories (Short Story Collection), Hanover, NH
What Remains: Stories is a collection of short fiction spanning the past hundred years of Ukraine’s history and exploring displacement, loss, memory, and what endures
“I hope that this project sheds light not only on the experiences of millions of Ukrainians but also on the universal impact of war, violence, trauma, and forced displacement.”
Yevheniia Dubrova is an emerging writer and literary translator from Donetsk region, Ukraine. Currently a senior at Dartmouth College (B.A. candidate in English & Creative Writing), she writes literary fiction set across two continents, including Eastern Europe and the United States. Many of her stories deal with experiences of displacement, shared trauma, and memory as the contortion of reality. Having experienced war and displacement at the age of thirteen, Yevheniia became particularly interested in ways in which individuals and communities confront or learn to accept different forms of violence and loss. She translates fiction, poetry, and plays from Ukrainian to English.
Find Yevheniia on Facebook: @yevheniia.d